钢笔论坛

标题: 中油笔用英语怎么说？ [打印本页]

作者: 有问笔答 时间: 2012-6-13 15:23
标题: 中油笔用英语怎么说？
用有道和google翻译出来的惨不忍睹。。。。求帮忙。。。。求赐教。。。。
顺道普及一下中油笔的基本知识：介于圆珠笔与中性笔之间，该笔既具有油性圆珠笔润滑性、耐用性，又具有中性圆珠笔流畅性等优点，同时还可以避免油性笔和中性笔各自的缺陷，写后速干，色浓，是一种极具发展潜力的新型笔。现在市场价还比较贵，我在淘宝上买了一支日本三菱SXN系列的中油笔，花了10块钱，不过很好用哦~~

作者: 有问笔答 时间: 2012-6-14 10:56
中油笔用英语怎么说？求帮忙。。。。

作者: doubleu2005 时间: 2012-6-14 11:46
zhongyou pen

作者: 伊凡雷帝也爱笔 时间: 2012-6-14 12:42
ballpoint pen

作者: 风翼童话 时间: 2012-6-14 13:45
ball_gel pen?
middle oil pen?

作者: 飞猫 时间: 2012-6-14 15:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hpwan2 时间: 2012-6-14 15:48
China U B..

作者: 杳然如筝 时间: 2012-6-14 16:38
我连中文都是被LZ科普的。。。

作者: 杳然如筝 时间: 2012-6-14 16:40
gel ball pen

作者: ralfes 时间: 2012-6-14 22:58
soft ink refill。不过有的牌子不这么叫。

作者: 飞猫 时间: 2012-6-14 23:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 肥颓 时间: 2012-6-15 11:56

china　oil　pen
飞猫发表于 2012-6-14 15:33

这种时候应该用sino吧

作者: dreamfish1999 时间: 2012-6-15 12:42
回复 5# 风翼童话

middle oil pen+1

作者: 有问笔答 时间: 2012-6-15 17:08
回复 10# ralfes

soft ink refill?这个是不是说的是笔芯啊我指的是笔那应该是 soft ink ballpen or ballpen refilled by soft ink？

欢迎光临钢笔论坛 (http://penmuseum.net/)