钢笔论坛

标题: 转--最近说上海话禁忌 [打印本页]

作者: 泡... 时间: 2012-9-16 19:27
标题: 转--最近说上海话禁忌
近来中日关系紧张，请各位讲吴侬软语的同学千万千万谨慎使用方言，尤其注意不要在公共场合用吴语说以下内容：1.土豆哪里去挖一挖一麻袋 2.四面没山 3.鞋子没坏鞋带先坏 4.裤子没坏裤带先坏 5.上海及宁波同胞更请切忌说“要死，要死” ，以防蒙受不必要之损失。

作者: 查尔斯 时间: 2012-9-16 19:29
---笑~---顺便沙发

作者: 旧王孙 时间: 2012-9-16 19:33
要死，要死

作者: doubleu2005 时间: 2012-9-16 19:34

作者: 泡... 时间: 2012-9-16 19:42

作者: anderson997 时间: 2012-9-16 19:50

……

作者: 泡... 时间: 2012-9-16 19:54

……
anderson997 发表于 2012-9-16 19:50

怎么了亲

作者: 泡... 时间: 2012-9-16 19:55

要死，要死
旧王孙发表于 2012-9-16 19:33

鞋子没坏鞋带先坏这个最经典了

作者: 口天吴 时间: 2012-9-16 19:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: anderson997 时间: 2012-9-16 19:58
回复 7# 泡...

吐槽不能……只好一多汗

作者: 泡... 时间: 2012-9-16 19:59

1.土豆哪里去挖
这个不像日本话，上海人讲洋山芋的。。。
口天吴发表于 2012-9-16 19:57

其实漏了一段，土豆哪里去挖？郊区去挖！一挖一麻袋！而且这里的土豆不能发音洋山芋，就要发土豆

作者: anderson997 时间: 2012-9-16 20:10
回复 11# 泡...

只是豆这个音是发不出来的吧……

作者: 柳成溪 时间: 2012-9-16 20:48
要西思密达，thank you 乌鲁木齐！

作者: 泡... 时间: 2012-9-16 21:00

回复泡...

只是豆这个音是发不出来的吧……

anderson997 发表于 2012-9-16 20:10

douou，怎么不能发了。。。ou要多发一遍感觉

作者: 小号100 时间: 2012-9-16 22:35
吆西吆西滴，瓦塔西瓦*****蒂斯，有咯西沟。

作者: 142857 时间: 2012-9-16 22:59
哪里有音频？

作者: 青界 时间: 2012-9-16 23:39
福建人表示看不懂≥﹏≤

作者: ilikehome 时间: 2012-9-16 23:52
第一个没看明白。
不像哪句日语哇。

作者: 不透气 时间: 2012-9-17 01:28
土豆哪里去挖不是出自某个相声么，这么多人没听过啊

作者: 小牧童 时间: 2012-9-17 09:04
不懂上海话·~只知道阿拉上海人

作者: Aris 时间: 2012-9-17 09:31
要西啊伐好刚了一刚

作者: hzzhudie 时间: 2012-9-17 10:33
看懂了。笑

作者: 御风行 时间: 2012-9-17 14:33
最近有人连南通话都听上去不顺耳了！其实只要听不懂，瓷器国和漆器国的话听上去都是一样的。

作者: Napoleon归来 时间: 2012-9-18 08:12
哦册那
团里2则巴子冒充本地宁，一口当地方言

作者: 泡... 时间: 2012-9-18 08:23

哦册那
团里2则巴子冒充本地宁，一口当地方言
Napoleon归来发表于 2012-9-18 08:12

什么团？越南讨新娘团？

作者: Napoleon归来 时间: 2012-9-18 08:36

什么团？越南讨新娘团？
泡... 发表于 2012-9-18 08:23

洪都拉斯换妻团

作者: Champollion 时间: 2012-9-18 09:30
北方人一脸茫然的飘过……

作者: zerowu 时间: 2012-9-18 11:04
上海话木有土豆，只有洋山芋

作者: 龙尔 时间: 2012-9-18 11:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 才刚起步 时间: 2012-9-18 13:28
外地人，不大懂

作者: bmxgood 时间: 2012-9-25 17:53
看懂了，无锡人~~~

作者: 更换头像 时间: 2012-9-26 02:17
节棍！小色特了！

作者: 如良 时间: 2012-9-26 23:50

北方人一脸茫然的飘过……
Champollion 发表于 2012-9-18 09:30

北回归线民众也听不懂。。。。

作者: rickq 时间: 2012-9-27 00:04

上海话木有土豆，只有洋山芋
zerowu 发表于 2012-9-18 11:04

可以改土头伐

作者: engitt 时间: 2012-9-27 12:43
相声？求名

作者: 高三生 时间: 2012-9-29 18:21
这个……我建议，拍一部《耳朵里的中国》中国方言那也是博大精深呐，就拿我们这个镇来说，起码有五种方言。

作者: 林步勤 时间: 2012-9-30 11:54
噗~不过只是笑话，有些东西在上海话里有固定说法，本地人不会犯洋泾浜的错误啦~

作者: wang9mei 时间: 2012-10-13 19:14
表示看不懂其中乐趣

作者: 无奈了一下下 时间: 2012-10-13 20:31
我蛋疼

欢迎光临钢笔论坛 (http://penmuseum.net/)