钢笔论坛

标题: 求助英文高手 [打印本页]

作者: wlbypw 时间: 2015-1-29 21:51
标题: 求助英文高手
最近在撸MBA的论文，无奈英文实在太烂，Google的翻译看着又好别扭，请高人指点一下，感动有你

作者: long37 时间: 2015-1-29 22:35
去淘宝找代写。

作者: 韦伯猫 时间: 2015-1-29 22:51
找别人吧。自己肯定弄不出来的了。

作者: wlbypw 时间: 2015-1-29 23:02

韦伯猫发表于 2015-1-29 22:51
找别人吧。自己肯定弄不出来的了。

有没有推荐人选

作者: 阿尼帕米 时间: 2015-1-29 23:22
有道。网易有道，那里有付费翻译，你值得拥有、

作者: 韦伯猫 时间: 2015-1-29 23:39

wlbypw 发表于 2015-1-29 23:02
有没有推荐人选

取决于你愿出价多少咯。

作者: tysmath 时间: 2015-1-29 23:46
提供个参考吧，我同学申请写文书，2000一份，大概写出来是两张纸，排版怎样不清楚

不过楼主不妨找一个学校的研究生，应该可以相对低点价格搞定吧

作者: wlbypw 时间: 2015-1-30 00:00

tysmath 发表于 2015-1-29 23:46
提供个参考吧，我同学申请写文书，2000一份，大概写出来是两张纸，排版怎样不清楚

不过楼主不妨找一个 ...

2张纸收两千啊，我这需要好几十张纸啊{:soso_e116:}

作者: wlbypw 时间: 2015-1-30 00:01

韦伯猫发表于 2015-1-29 23:39
取决于你愿出价多少咯。

整个正文，2.5万字...
专硕的要求应该不是很高吧

作者: long37 时间: 2015-1-30 00:25

wlbypw 发表于 2015-1-30 00:00
2张纸收两千啊，我这需要好几十张纸啊

不愿意出钱就自己写啊。几千块只能买去买行货，完全独立的帮你写起码2个月没跑，你就按这个水平的人的工资给都不可能少。

作者: wlbypw 时间: 2015-1-30 00:29

long37 发表于 2015-1-30 00:25
不愿意出钱就自己写啊。几千块只能买去买行货，完全独立的帮你写起码2个月没跑，你就按这个水平的人的工 ...

2个月！！！时间不够了，还有20天要交东西了{:soso_e118:}

作者: long37 时间: 2015-1-30 00:43

wlbypw 发表于 2015-1-30 00:29
2个月！！！时间不够了，还有20天要交东西了

淘宝买行货啊，这个快，改改就能给你了，不过希望你老师比较不负责，要不悲剧。。。。。。。。。

作者: wlbypw 时间: 2015-1-30 00:50

long37 发表于 2015-1-30 00:43
淘宝买行货啊，这个快，改改就能给你了，不过希望你老师比较不负责，要不悲剧。。。。。。。。。

这个不只是和导师有关系，知网查重还有要求啊

作者: 韦伯猫 时间: 2015-1-30 01:44

wlbypw 发表于 2015-1-30 00:50
这个不只是和导师有关系，知网查重还有要求啊

那基本就开除学籍了。来不及了。下次称早

作者: 柳成溪 时间: 2015-1-30 03:32
找错地方了

作者: pelikanparker 时间: 2015-1-30 08:20
按行情，2.5万字，就算有中文稿子，中文翻译成英文，质量略高点的翻译也得7K往上（200多/千字），何况是写

作者: 橘子猫妖 时间: 2015-1-30 08:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wlbypw 时间: 2015-1-30 09:10

pelikanparker 发表于 2015-1-30 08:20
按行情，2.5万字，就算有中文稿子，中文翻译成英文，质量略高点的翻译也得7K往上（200多/千字），何况是写

只是摘要翻译成英文，正文是中文的{:soso_e103:}

作者: wlbypw 时间: 2015-1-30 09:10

橘子猫妖发表于 2015-1-30 08:54
给两支全新塑封老罗的话，我写

兄什么专业{:soso_e132:}

作者: enrol53 时间: 2015-1-30 09:53

wlbypw 发表于 2015-1-30 09:10
只是摘要翻译成英文，正文是中文的

一般摘要不查重的，知网查重只提供正文即可。。。用有道先翻译，然后整体修改就好了，没几个字,。简单得和一一样。。。

作者: wlbypw 时间: 2015-1-30 10:24

enrol53 发表于 2015-1-30 09:53
一般摘要不查重的，知网查重只提供正文即可。。。用有道先翻译，然后整体修改就好了，没几个字,。简单 ...

感动有你{:soso_e105:}多谢兄

作者: 泡... 时间: 2015-1-30 10:55
只是要中译英吗？统一翻译吧

作者: 小号100 时间: 2015-1-30 10:59
毕业论文英文摘要，还好吧。我们工作室有一个新西兰学英语回来的。不过估计也废了

作者: 三馀无梦生 时间: 2015-1-30 13:03
谷歌百度有道都试试=w=

作者: wlbypw 时间: 2015-1-30 13:45

小号100 发表于 2015-1-30 10:59
毕业论文英文摘要，还好吧。我们工作室有一个新西兰学英语回来的。不过估计也废了

现在不只是摘要了，正文也是问题了{:soso_e105:}

作者: 笔底波澜 时间: 2015-1-30 13:49

wlbypw 发表于 2015-1-30 09:10
只是摘要翻译成英文，正文是中文的

那能有多少啊？貌似一个摘要，一个英文文献综述吧，参考一下别人怎么写的，对照你的论文改改，撑死2000词吧，祝早日搞定。

作者: wlbypw 时间: 2015-1-30 14:13

笔底波澜发表于 2015-1-30 13:49
那能有多少啊？貌似一个摘要，一个英文文献综述吧，参考一下别人怎么写的，对照你的论文改改，撑死2000词 ...

谢谢兄的支持，开始是摘要，现在发现正文也很头疼了{:soso_e118:}

作者: 橘子猫妖 时间: 2015-1-30 17:27
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临钢笔论坛 (http://penmuseum.net/)