钢笔论坛

标题: lamy读音是什么？ [打印本页]

作者: 泪落无痕 时间: 2008-12-27 18:36
标题: lamy读音是什么？
啦米？

作者: huajianzhou 时间: 2008-12-27 18:41
辣妹

作者: 鲁提辖 时间: 2008-12-27 19:34
拉美，专柜有些人叫凌美

作者: zydra 时间: 2008-12-27 19:48
读音 “雷没” 大概吧...

作者: 追风少年 时间: 2008-12-27 20:16

原帖由 huajianzhou 于 2008-12-27 18:41 发表
辣妹

这个叫法人性化

作者: 啃着ps的狼 时间: 2008-12-27 21:49
凌美

雷梅

作者: rogerius 时间: 2008-12-28 10:07
不知道你是问中国习惯的读法还是本来的读法？

德国人的读法是“拉米”
而且重音在“拉”上面

辣妹很好听啊，可惜这个读法是中国人自己想出来的。
其余的雷梅菱镁之类的也都是中国人想出来的，而且和原读音毫不相似。

作者: loli1988 时间: 2009-1-28 19:58
雷米

作者: lyrrrr 时间: 2009-1-28 20:48
拉煤

作者: undiaoyao 时间: 2009-1-28 21:05
'lami
德语一般都是直接发音的

作者: cocacola_co2 时间: 2009-1-29 22:53

原帖由 rogerius 于 2008-12-28 10:07 发表
不知道你是问中国习惯的读法还是本来的读法？

德国人的读法是“拉米”
而且重音在“拉”上面

辣妹很好听啊，可惜这个读法是中国人自己想出来的。
其余的雷梅菱镁之类的也都是中国人想出来的，而且和原读音毫 ...

来个国际音标？

作者: rogerius 时间: 2009-2-1 01:59
['la：mi]

这是我听文具店的售货员和老板的读法
注意这个a不是手写体，就是印刷体的（所以是前元音）

实际上Lamy看起来有点像来源于法语的名字，如果是那样就应该读[la'mi:]
但问题是我没听见德国人这样读过，还是入乡随俗好

[ 本帖最后由 rogerius 于 2009-2-1 02:00 编辑 ]

作者: LAMYER 时间: 2009-2-1 02:13
拉米

作者: futaba 时间: 2009-2-1 07:58
凌美～～～

作者: acesnug 时间: 2009-2-1 08:08
雷眉！！！

作者: 七公子 时间: 2009-2-1 09:25
前几天路过专柜，专柜MM很认真的告诉我这叫“凌美”，并且一字一顿的用方言版普通话又念了两遍……

作者: cocacola_co2 时间: 2009-2-1 10:31

原帖由 rogerius 于 2009-2-1 01:59 发表
['la：mi]

这是我听文具店的售货员和老板的读法
注意这个a不是手写体，就是印刷体的（所以是前元音）

实际上Lamy看起来有点像来源于法语的名字，如果是那样就应该读[la'mi:]
但问题是我没听见德国人这样 ...

谢赐教

欢迎光临钢笔论坛 (http://penmuseum.net/)