钢笔论坛

标题: 请问论坛上的ebay达人 [打印本页]

作者: take5 时间: 2009-1-30 22:23
标题: 请问论坛上的ebay达人
在ebay上买笔，要是收货地址是自己家，我写中文地址的话老外能认吗

作者: bobliangan 时间: 2009-1-30 22:25
当然不能拉，写英文的

作者: GCIG_DJ 时间: 2009-1-30 22:27

请注明：“将此地址原样照打贴在信封上。”原则上是可以寄到的

作者: m111 时间: 2009-1-30 22:32
呵呵，件到了中国，大家见过的派件人员，是中国的还是外国人？

作者: take5 时间: 2009-1-30 22:33
恩，我还是赶紧找个大牛公司的OFFER，这样就方便了

作者: take5 时间: 2009-1-30 22:34

原帖由 m111 于 2009-1-30 22:32 发表
呵呵，件到了中国，大家见过的派件人员，是中国的还是外国人？

是啊，难道我就按照汉语拼音把我家的地址翻译成英文地址？

作者: m111 时间: 2009-1-30 22:35
晕倒。。
楼主的悟性不够哇，哈哈

作者: 林思 时间: 2009-1-30 23:45

原帖由 take5 于 2009-1-30 22:34 发表

是啊，难道我就按照汉语拼音把我家的地址翻译成英文地址？

是的，然后人家寄来的时候是照抄英文，这边的邮电总局在旁边写上对应地址的中文给地方分局的人派送。我表妹是国际明信片俱乐部的，整天收到国外各地的明信片……

欢迎光临钢笔论坛 (http://penmuseum.net/)