钢笔论坛

标题: 求教蔷薇的“解剖式打水结构的钢笔” [打印本页]

作者: 帅的发呆 时间: 2010-7-26 09:36
标题: 求教蔷薇的“解剖式打水结构的钢笔”
今天看蔷薇姐的帖子，有一句话“解剖式打水结构的钢笔”不明白是什么意思，能不能解释一下啊。

作者: 帅的发呆 时间: 2010-7-26 09:37
补充：百度搜不到啊，找了很多论坛文章也没找到

作者: 全波段 时间: 2010-7-26 09:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 御风行 时间: 2010-7-26 10:41
回复 3# 全波段

那个呀？我叫它挤压式上水软胶囊（墨囊）！

作者: the1man 时间: 2010-7-26 10:47
　　解剖式上水真的不好理解，我也是云里雾里的，后来看了图，才知道就是平常用的和100、616的上墨结构一样，就是LS说的挤压式上水。我也喜欢说挤压式上水。

作者: 全波段 时间: 2010-7-26 10:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ckwan 时间: 2010-7-26 10:59
一直不明白為甚麼對Parker 51卻說成＂解剖式＂（Aeromatic）。無論中英文都沒有這個意思的嘛！

作者: vashzsun 时间: 2010-7-26 13:40
解刨式好像是直接从英文翻译里面直译过来的,就是指挤压上水,反正从小到大用的英雄笔基本都是这个上水模式,记得第一次看见活塞式上水,觉得特惊异,跟看见外星人差不多,心想上水弄那么复杂干嘛,不过也从此对钢笔产生了兴趣

作者: 小巧的鼻子 时间: 2010-7-26 14:13
回复 8# vashzsun

同感

作者: 帅的发呆 时间: 2010-7-26 14:46
本帖最后由帅的发呆于 2010-7-26 14:52 编辑

狂汗！！明白了，就和我中学用的616一样的啊，那个郁闷啊，还是喜欢活塞的上水囊

记得上次买只英雄的82铱金笔，让我硬生生的把“挤压式”换成“活塞式”了

（现在网上的都是活塞的了，我买的是老款，也忘了几年前买的了，现在还留着那个盒子，执行标准写着：GB/T 6140-1995 单支装，也不知道是什么意思，难道是95年生产的？）

现在我那个82的笔头金属连接那块坏了，出水厉害，也不舍得扔啊，太喜欢他的“金属全钢”的款式了

一直放抽屉里收藏着

作者: the1man 时间: 2010-7-26 18:29
Aeromatic上水方式有人翻译成“气压上水”，倒是比较贴切。

作者: woniuwangzi2709 时间: 2010-7-27 15:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临钢笔论坛 (http://penmuseum.net/)