[分享]LAMY全接触

西浪 · 发表于 2005-12-24 18:53

<

align=left>西浪写在前面的话：<o:p></o:p>
<

align=left><o:p></o:p>
<

align=left>各位兄台，美眉们大家好。我是一个初级的菜鸟，来这里没几天，但看到大家都是志同道合之人，于是想在这里也做些自己力所能及的事。<o:p></o:p>
<

align=left><o:p></o:p>
<

align=left>下面这篇算是我的小半个原创吧，因为我是从<a href="http://www.lamy.de/" target="_blank" >www.lamy.de</A>把这些翻译过来，也确实费了不少的工夫。说到这里，得告个罪了，小弟我水平有限，里面肯定有不少的错误，大家能挑就挑出来，让我也能改正，先谢过大家了。<o:p></o:p>
<

align=left><o:p></o:p>
<

align=left>虽然LAMY不是大家最喜欢的品牌，但其制做工艺在德国也算是不错的了，笔型也较为好看，现今较贵的LAMY2000也不过110欧元，可能对于钱包不鼓的同好们还是个不错的选择。即使你们不喜欢，也希望大家能给予一些关注，主要是请大家不吝批评之言。<o:p></o:p>
<

align=left><o:p></o:p>
<

align=left>--------------------------------------<o:p></o:p>
<

align=left>LAMY studio Palladium - Kunststück: der neue LAMY studio(绝妙：新LAMY studio)

<o:p></o:p><IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_3065363037623463.jpg" border=0>
<o:p></o:p>

<o:p></o:p>近乎绝妙的设计，使得新LAMY Studio尤显完美，如同她的笔夹，用现代的塑料演绎了一个全新的主题。<o:p></o:p>

<o:p></o:p>
无论如何，这支LAMY studio都是一支完美的书写工具，她恰恰证明了奥斯卡Ÿ王尔德的观点：艺术是极端的个人主义。<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
LAMY Studio采用了高品质的钯金工艺，一次性墨水囊“T10 蓝”(可更换成抽水式“Z<st1:chmetcnv TCSC="0" NumberType="1" Negative="False" HasSpace="False" SourceValue="26" UnitName="”" w:st="on">26”</st1:chmetcnv>墨水囊)。金尖镀铑。<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
笔尖型号：MK：中度球尖/ EF：极细/ F：细/ M：中/ B：粗/ OM：斜中/ OB：斜粗。<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
设计：Hannes Wettstein<o:p></o:p>
价格：89.00

西浪 · 发表于 2005-12-24 18:55

<

align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; 0cm>--------------------------------------<o:p></o:p>
<

align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; 0cm>LAMY joy AL - Macht Lust auf kreatives Schreiben(为创意书写制造乐趣).
<

align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; 0cm>
<

align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; 0cm><o:p></o:p><IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_6464353564623839.jpg" border=0>
<

align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; 0cm><o:p></o:p>
<

align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; 0cm>漂亮的钢笔。<o:p></o:p>
<

align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; 0cm><o:p></o:p>
<

align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; 0cm>一支漂亮的笔是您品味和个性的体现，她使得自己与众不同。用她来进行书写可以体现出更多的独特品味，例如书信、祝福、邀请、座席名片、菜单、证明文书、程序，等等，等等。<o:p></o:p>
<

align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; 0cm><o:p></o:p>
<

align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; 0cm>对于这些来说有一支理想的笔，那就是LAMY joy。她是一支漂亮的钢笔，并且诱惑您的创意写作。符合人体工程学设计的笔身使她很好的躺在您的手上。<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
笔身使用黑色的油漆过的塑料，铝帽。<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
惹眼的笔握槽使她看起来更加的可爱。弹性铜制线型笔夹，烧制拉伸钢尖(这个就不知道译得对不对了，请高手指教)。一次性墨水囊“T10 蓝”(可更换成抽水式“Z24”墨水囊)。<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
笔尖有以下粗度：1.1/1.5/1<st1:chmetcnv TCSC="0" NumberType="1" Negative="False" HasSpace="False" SourceValue=".9" UnitName="mm" w:st="on">.9mm</st1:chmetcnv>。<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
设计：Wolfgang Fabian<o:p></o:p>
价格：16.90

西浪 · 发表于 2005-12-24 18:56

<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>--------------------------------------<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>LAMY cp 1 black 
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left> 
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><o:p></o:p> <IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_3264323939343738.jpg" border=0>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>细长圆柱状。结实的，附加弹簧式的精钢笔夹。<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><o:p> </o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>暗黑色笔身。一次性墨水囊“T10 蓝”(可更换成抽水式“Z26”墨水囊)。钢尖。<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><o:p> </o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>笔尖型号：MK：中度球尖/ EF：极细/ F：细/ M：中/ B：粗。<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><o:p> </o:p>
设计：Gerd A. Müller<o:p></o:p>
价格：34.00

西浪 · 发表于 2005-12-24 18:56

<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>--------------------------------------<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>LAMY linea F 
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left> 
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><o:p></o:p> <IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_3363623430303031.jpg" border=0>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>阳极氧化处理的铝表面及鱼骨纹表面装饰。弹性带状钢笔夹。<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><o:p> </o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>一次性墨水囊“T10 蓝”(可更换成抽水式“Z<st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="”" SourceValue="26" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0">26”</st1:chmetcnv>墨水囊)。钢尖。<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><o:p> </o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>笔尖型号：MK：中度球尖/ EF：极细/ F：细/ M：中/ B：粗。<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><o:p> </o:p>
设计：LAMY<o:p></o:p>
价格：无标价。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
--------------------------------------<o:p></o:p>
LAMY linea K 
 
<o:p></o:p> <IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_3361333862313734.jpg" border=0>
方格纹表面装饰，其它如linea F。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
--------------------------------------<o:p></o:p>
LAMY linea S 
 
<o:p></o:p> <IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_3563303330353634.jpg" border=0>
<o:p> </o:p>
条形纹表面装饰，其它如linea F。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
--------------------------------------<o:p></o:p>
LAMY sky - Pen Collection 
 
<o:p></o:p> <IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_6339346631303365.jpg" border=0>
书写是乐趣而不是负担，于是有了LAMY sky。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
高强度ABS塑料，表面十分光滑。惹眼的笔握槽使她看起来更加的可爱。弹性铜制笔夹。与此同类的还有黄色、红褐色和红色。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
一次性墨水囊“T10 蓝”(可更换成抽水式“Z<st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="”" SourceValue="26" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0">26”</st1:chmetcnv>墨水囊)。黑色镀铬钢尖。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
笔尖型号：MK：中度球尖/ LH：左手/ EF：极细/ F：细/ M：中/ B：粗。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
价格：14.90

西浪 · 发表于 2005-12-24 18:56

<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>--------------------------------------<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>LAMY abc - Spielend schreiben lernen(玩儿着学写字). 
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left> 
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><o:p></o:p> <IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_6361623531666562.jpg" border=0><IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_3832646632386466.jpg" border=0>
<

0cm 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>LAMY书写学习系统<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>用LAMY书写的儿童，系统的学习当然轻松。首先用“LAMY abc书写学习铅笔”，然后当需要使用墨水时再使用“LAMY abc书写学习钢笔”。因为这两种工具适于儿童并且有满足教育学的正确形状，所以使得一切开始都容易起来。<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>LAMY abc书写学习钢笔，为您孩子的正确选择。<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>书写学习钢笔LAMY abc是与教育工作者为了初步学习书写而联合开发的。适合儿童的形状和符合人体工程学的笔握保证了手指的自然的、放松的姿势。<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>笔身由槭木制成，带有凹入形适于手握的塑料笔握。配备写名字用的可贴标签。<o:p></o:p>
<

0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>一次性墨水囊“T10 蓝”(可更换成抽水式“Z24”墨水囊)。钢尖。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
有专门适于左手习惯的笔尖。<o:p></o:p>
价格：11.40

西浪 · 发表于 2005-12-24 18:57

<

>下面是几个附件。
<

>T10:

<

><IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_6331376433333733.jpg" border=0>
<

>T51:

<

><IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_6538323339666531.jpg" border=0>
<

>T52:

<

><IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_6466656133366330.jpg" border=0>
<

>Z24:

<

><IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_3230376561316431.jpg" border=0>
<

>Z25:

<IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_3034653865393066.jpg" border=0>
Z26:
<IMG src="http://foto.arcor-online.net/palb/alben/42/4246942/1024_6236383338313330.jpg" border=0>

[此贴子已经被作者于2005-12-24 19:10:42编辑过]

西浪 · 发表于 2005-12-24 19:42

<

>哈哈，我抛的砖终于引出玉来了，原来2000不是最贵的啊!!
<

>可惜我在LAMY的网站上没有看到过persona的介绍，楼上的两位有没有？有的话贴出来，算是帮我完善此帖了。

西浪 · 发表于 2005-12-24 20:13

惭愧啊!其实我于钢笔懂得不多，只不过粗通点德语，以后有时间再翻译些别的给大家看。

西浪 · 发表于 2005-12-24 22:37

<

>嗯，原文上的确只能看出这些区别来。
<

>另外，里面有一支是钢尖，其它是黑色镀铬钢尖。我翻的时候也挺郁闷啊!

西浪 · 发表于 2005-12-24 23:09

<DIV class=quote>以下是引用Chou在2005-12-24 22:00:56的发言： 
<

>LAMY的吸水器是自己的規格，不跟他牌通用，這是缺點。
<

>不過他在吸水器上加個榫頭，不會跟著晃動，這是用心的做法，值得讚美。</DIV>
<

>没错!
<

>我当初就上了这个当，买回笔来却发现别的墨水囊全装不上。只好又配了个Z24，花了2.6欧元，心疼啊。

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）