咱论坛都是文人，求助个事，望龙版主勿删。

苗谦 · 发表于 2012-2-2 16:55

"爱如深海，情比金坚！"和"爱若磐石，情比金坚！"
这两句话，哪一句更好些。
先谢过各位兄台了。

布罗利 · 发表于 2012-2-2 17:00

第二句更好

苗谦 · 发表于 2012-2-2 17:02

回复 2# 布罗利

谢谢哈，能仔细讲讲不？

contion · 发表于 2012-2-2 17:03

说实话，这两句都是差不多的东西。如果非得统一，那么也应该是“爱如海深，情比金坚”。

contion · 发表于 2012-2-2 17:03

至于磐石这一句，抱歉，俺文化不够，改不了。

苗谦 · 发表于 2012-2-2 17:05

回复 4# contion

谢谢，正是差不多才难以抉择。

Ilovehero100 · 发表于 2012-2-2 17:08

我认为第一句更好，内容更丰富些。一是强调爱的深厚，二是强调爱的坚固永久。第二句意思都是强调坚固永久。所以没有第一句好。但是，从词性相对上来讲，字的顺序应做下调整：爱如海深，情比金坚。仅供参考。

ashurst · 发表于 2012-2-2 17:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苗谦 · 发表于 2012-2-2 17:14

回复 7# Ilovehero100

谢谢哈，说的很仔细。
＜深海＞是我非常喜欢的一首歌，＜潜伏＞的主题曲，凸显了共产党人信仰高于生命的坚定信念，是难得的革命歌曲。
这里我嫁接一下。

xuyunan · 发表于 2012-2-2 17:15

回复 8# ashurst

苗谦 · 发表于 2012-2-2 17:16

回复 8# ashurst

哈哈，这个分析也很到位。

苗谦 · 发表于 2012-2-2 17:22

回复 8# ashurst

以我现在的条件，什么（车）都开不起，就开得起玩笑。

林壮壮 · 发表于 2012-2-2 17:31

仁者乐山，智者乐水。

看这话的人是善良还是聪明呢？

hulala · 发表于 2012-2-2 17:37

the latter is better

苗谦 · 发表于 2012-2-2 17:40

回复 13# 林壮壮

人是善良怎讲，聪明又是如何呢？

苗谦 · 发表于 2012-2-2 17:41

回复 14# hulala

dui bu qi, wo kan bu dong!
xie xie!

rubanth · 发表于 2012-2-2 18:17

金子不是软的吗，坚啥？

linrenzhi911 · 发表于 2012-2-2 19:47

第1句更浪漫

洗心堂主 · 发表于 2012-2-2 20:03

都不灵

爱如深海，情比火山

游子意 · 发表于 2012-2-2 20:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

ashurst ashurst 当前离线积分 42 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 42 帖子精华 IP卡狗仔卡	8^# 发表于 2012-2-2 17:10 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡

游子意游子意当前离线积分 10085 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 10085 帖子精华 IP卡狗仔卡	20^# 发表于 2012-2-2 20:17 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡