Lamy2000另类历史（国外论坛）整理简版

dongnanhe

Lamy2000另类历史（国外论坛）<"G1"与"G2"区别正解>整理简版

     为了搞清楚lamy2000，“germany1”与“germany2”的区别，特意上了外网，找到了一个国外的钢笔论坛，在这个论坛找到了答案。也看到了一些lamy2000另外的信息，在这里与各位毒友分享下。因为是谷歌在线翻译，所以中文语法和意思会有些缺陷，不过讲究看还是可以的。另外把原文也附出来，供有兴趣的人琢磨。
    【论坛地址：“http://www.fountainpennetwork.co ... istory/page__st__15”】

问题发送拉米后，我可以确认你的答案是真实的。 来自模具：两种不同的模=两个数字。
有谁知道“德国”和“德国2”下的剪辑与笔之间的差异？
似乎，你可以得到1拉米2000现在与任何印记。
我相信的数字表明，这使得部分模具腔数。 多个部分，每次注入金属模具或模具（部分可能与金属粉末注射成型）。 上最成型或投笔从多腔的工具，将有类似的标记，以表明他们来自哪个腔。
【 After sending the question to Lamy, I can confirm your answer is true. The number comes from the die: two different dies=two numbers.
Anyone knows the difference between pens with "GERMANY 1" and "GERMANY 2" under the clip?
It seems that you can get a Lamy 2000 nowadays with either imprint.
I believe the number indicates the cavity number in the die which makes the part. Multiple parts are made each time they inject metal into the die or mold (the part might be made with metal injection-molding). Most molded or cast parts on pens are from multi-cavity tools and will have similar markings to indicate which cavity they come from.】

告诉第一和第二条生产之间的差异的方法之一是看剪辑。 是它在顶部侧面刻有字拉米？ 在底部，它有一个球轴承？ 如果没有拉米的雕刻和剪辑有一个小球轴承，它是从生产的第一。 如果它有一个拉米雕刻和一个单一的加工剪辑，它是从第二个生产。 在任何情况下，在活塞旋钮年底的“L”表示，这是一个早期的模型。
【One way to tell the difference between the first and second production is to look at the clip. Is it engraved with the word LAMY on the side at the top? On the bottom, does it have a ball bearing? If it has no LAMY engraving and if the clip has a small ball bearing, it is from the first production. If it has a LAMY engraving and a single machined clip, it is from the second production. . In any event, the "L" at the end of the piston knob denotes that it is an earlier model.
】

一些互联网研究和Ebay赌博人士透露几个更拉米的细节的。 显然已经有至少4个“代”拉米2000笔，如下：
1。 第一代L时，在磁盘上没有剪辑的侧面拉米的印记，“拉米2000 W•德国”帽上的印记，最后一个球轴承直剪辑，和上笔尖大小的印记底面的正下方的“耳朵”环节。
2。 第二代L时，对磁盘上的剪辑，“西德”的剪辑底面边拉米的印记，和坚实的加工剪辑。
3。 第三代有一个银盘，一边剪辑拉米印记，“德国1”或“德国2”上剪辑底面，和一个坚实的加工剪辑。
4。  ＃3第四代是相同的，只用固体节上的通气孔洞周围的不锈钢。
拉米2000限量版：实心不锈钢机身，相同的笔尖部分，单位为＃3，抛光剪辑，没有拉米剪辑的印记。
2000年三拉米剪辑。 背景是第一代球轴承。  middleground是第三代与拉米的印记。 前景是拉米2000 LE的抛光剪辑并没有拉米印记

【Some internet research and Ebay gambles have revealed a few more Lamy details. Apparently there have been at least four "generations" of Lamy 2000 pens, as follows:
1. First generation has an L on the disk, no Lamy imprint on the side of the clip, a "Lamy 2000 W. Germany" imprint on the cap, a straight clip with a ball bearing at the end, and a nib size imprint on the underside of the section just below the "ears" ring.
2. Second generation has an L on the disk, a Lamy imprint on the side of the clip, "W. Germany" on the underside of the clip, and a solid machined clip.
3. Third generation has a silver disk only, a Lamy imprint on the side of the clip, and "Germany 1" or "Germany 2" on the underside of the clip, and a solid machined clip.
4. Fourth generation is same as #3, only with solid stainless steel around the breather hole on the section.
Lamy 2000 Limited Edition: Solid stainless steel body, same section and nib unit as #3, polished clip, no Lamy imprint on clip.
Three Lamy 2000 clips. Background is first gen with ball bearing. Middleground is third gen with Lamy imprint. Foreground is Lamy 2000 LE with polished clip and no Lamy imprint】

根据拉米服务中心的活塞组件是从后方进入桶内装有压力，您可以手动删除它 - 虽然我从来没有尝试这样做。 我被告知 - 如果必要的话 - 我可以用凡士林润滑墨室的墙壁和活塞杆，但我想我宁愿用100％硅脂。
至于在2000年拉米范围的各种书写工具而言，我还了解到从拉米的滚珠是后来此外，虽然我没有确切的一年。 我得到我的手和对一些老式拉米目录副本，也许我可以贡献一些有用的信息更花絮。 我承认，早期拉米/阿特斯钢笔的已开始耐人寻味的我。
但至少我希望我可以补充一些资料，这段历史 经典的设计。
【According to the Lamy service center the piston assembly is pressure fitted into the barrel and you can manually remove it - although I have never tried this.
They also told me I could use vaseline to lubricate the ink chamber walls and piston rod, but I guess I would rather use 100% silicone grease.
As far as the various writing instruments in the Lamy 2000 range are concerned, I also learnt that from Lamy that the rollerball was a later addition, although I don't have the year.
But at least I hope I can distribute some information to the history of the  classic design.】

yetianwei

花了点精力，顶。

cywoumaiga

没有拉米2000，所以也没看谷歌翻译

sonicking

好好学习一下再看。