墨水笔鉴赏手册——几张图节选

刀VS锋

回复 11# 爱上地方


    联想不到

kidking

和圣经比起来，这个价格就要良心很多了.....买圣经的钱可以买一支不错的笔了

毘沙門天

刚刚仔细翻了一下，很多都没有。百乐。写乐，并木，百利金等等。还得是钢笔圣经
小号100 发表于 2013-8-14 14:47

   書是西方人寫的，自然偏重西方，很多領域的書都有此一現象不足為奇啦，所以買日本書是比較廣泛客觀些，比方：趣味的文具箱。
並木勉強算有，因為這書寫的蠻早，所以把並木跟Dunhill放在一起。




繁體版也是翻得很差，原因就是這書不是由玩筆的人翻譯所致。

簡體翻成杜邦是因為化學杜邦DUPONT名氣比都彭大得多，不信找個翻譯軟體試試就知道

繁體版之所以會把都彭翻對，原因無他，當年都彭在台灣是有錢人的象徵，每個暴發戶都有一支都彭打火機，每個鐘錶店也都有賣都彭打火機，甚至路邊小舖也都會掛著「都彭打火機調音」的牌子，因此無人不知。




萬寶龍翻得就有點怪




我上次分享的商籟也入鏡，書中說這支是派克最新產品，因此這本書應該成於當時。

http://www.penbbs.com/viewthread.php?tid=204847

小号100

書是西方人寫的，自然偏重西方，很多領域的書都有此一現象不足為奇啦，所以買日本書是比較廣泛客觀 ...
毘沙門天 发表于 2013-8-14 20:51

    这本书好像是08年的，当时估计是派克08款卓尔上市吧

毘沙門天

这本书好像是08年的，当时估计是派克08款卓尔上市吧
小号100 发表于 2013-8-14 20:56

   那個不準啦，我手上的是1998年版的，再加上西方書籍發行到東方翻譯出版又有不少時差了
看內容就知道很舊了，cross那篇還停留在美國時期哩
我那支商籟哪可能是2008年版的

小号100

那個不準啦，我手上的是1998年版的，再加上西方書籍發行到東方翻譯出版又有不少時差了
看內容 ...
毘沙門天 发表于 2013-8-14 21:02

    也是。。这本书随手翻翻就好吧，要大量了解，还得钢笔圣经啊

redgun8424

去年在广州书店里收了一本。现今市面上不多见的钢笔书籍了，这年头这样的书也算奇葩了。今年好像出了一本新的，内容不详。

zmt

書是西方人寫的，自然偏重西方，很多領域的書都有此一現象不足為奇啦，所以買日本書是比較廣泛客觀 ...
毘沙門天 发表于 2013-8-14 20:51

   蓝菠萝倒是很喜欢日本笔，钢笔圣经里篇幅挺大的

毘沙門天

蓝菠萝倒是很喜欢日本笔，钢笔圣经里篇幅挺大的
zmt 发表于 2013-8-15 01:18

   那表示他的書比較客觀，值得一看。

xianfengqijigb

收藏型

david.kuang

我也有一本，不错，就是内容少了点

易风水

不错看着

小号100

收藏型
xianfengqijigb 发表于 2013-8-15 11:26

    这本书也就适合没事了翻翻。真正想了解的话，还得钢笔圣经，或者各个品牌的专业资料。

雪天使

曾在百度文库上下载过这本书的电子版。

王小天

這本書嚴格來說只是拍賣公司為了做鋼筆生意而臨時拼湊的一本入門書.以常進拍賣的的品牌為主.但介紹品牌比介紹筆款的用意還多的.

王小天

這本書的原版是1997年發行的.中文一版發行於1998年

小号100

這本書嚴格來說只是拍賣公司為了做鋼筆生意而臨時拼湊的一本入門書.以常進拍賣的的品牌為主.但介紹品牌比介 ...
王小天 发表于 2013-8-17 09:31

    几乎都是介绍品牌历史的，很少对某一款钢笔做出精细的比较评价的。

王小天

几乎都是介绍品牌历史的，很少对某一款钢笔做出精细的比较评价的。
小号100 发表于 2013-8-17 10:31

    該拍賣公司每年有2季的鋼筆拍賣.筆的簡介在目錄中就有了

小号100

該拍賣公司每年有2季的鋼筆拍賣.筆的簡介在目錄中就有了
王小天 发表于 2013-8-17 10:52

    不知宝岛那边有没有什么关于墨水笔的资料书本之类的？可否购买到？