设为首页收藏本站
PENBBS.COM第26季墨水隆重上市,详情请点击。

钢笔论坛

 找回密码
 论坛注册(注册原因请填:钢笔)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: mr_chenlei
打印 上一主题 下一主题

钢笔(自来水笔)术语中英文对照表

[复制链接]
21#
 楼主| 发表于 2006-7-21 16:10 | 只看该作者
<p>是,软性的“囊”,英语里是叫sac。</p><p>而cartridge的意义也较广。比如打印机的“色带(盒)”也叫cartridge。</p><p>按照我的经验和理解,reservoir是指储墨系统,不一定专门指哪一种具体的储墨形式,如软胶囊、转换器、笔杆等等。</p>
[此贴子已经被作者于2006-7-21 16:21:22编辑过]

22#
发表于 2006-7-21 16:18 | 只看该作者
学习,好好学习[em01],支持LZ
23#
发表于 2006-8-20 20:57 | 只看该作者
<strong><font size="4">好资料,学习了!</font></strong>
24#
发表于 2006-10-26 15:41 | 只看该作者
楼主辛苦了,学习中.....
25#
发表于 2006-12-16 16:16 | 只看该作者
找不到图,不太明白指的是哪个部分
26#
发表于 2007-2-20 10:23 | 只看该作者
长见识了 多谢

本版积分规则

PENBBS第27季墨水

小黑屋|手机版|Archiver|钢笔论坛 ( 桂ICP备12002903号 )  桂公网安备45110002000142    

GMT+8, 2024-12-23 20:20 , Processed in 0.110000 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表