白金限量3776出来了。。。

Maat · 发表于 2012-7-31 14:08

个人有个问题不是很明
shoji在日语里是障的意思，为何汉写的是精进？
是日语的意思和我们汉字本身有差别吗？

Maat · 发表于 2012-8-7 22:20

回复 51# ClassicPen

没学过日语，真心不懂
在google里查了下，好像日本有个湖叫做富士湖写作shoji lake
至于“精进”二字，是不是只是指这款有突破，是精选？
真的不懂了，这些是我根据网上的资料瞎猜的
坛里有学日文的吗？请教了～～

Maat · 发表于 2012-8-8 09:48

回复 55# unicornax

看得不是很明白
不过楼上这个应该是我问题的正确答案了
自己下来再研究下
多谢了哈

Maat · 发表于 2012-8-8 09:50

回复 54# ClassicPen

有点看得云里雾里了
自己没学过日语，看来得有必要学下了

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）