大家好，我是文具病的板主tiger

洗心堂主 · 发表于 2013-4-20 08:06

回复 44# 伦敦之鹫

并非如此

洗心堂主 · 发表于 2013-4-22 08:26

回复 48# 伦敦之鹫

以讹传讹

渊田当时在飞机上发出的密电，是“东风，雨”这一隐语。这条隐语是日本(请不要使用敏感词)发布的若干隐语之一，表示“日美开战”，（还有“北风”——这是指“苏联”）这是日本(请不要使用敏感词)规定全军甚至所有使领馆通用的，只要播发这一暗语，全军和驻世界各使领馆全军全都了然，不可能也没有必要为偷袭珍珠港单独设一隐语。因为“东风”二字的日语发音为TOH HUH，其中HUH的发音，与汉语“虎”字发音相近。“雨”字在这里当动词用，意即“下雨”，日语的发音为HUHru，其中-ru为尾音，很轻微，听起来和HUH也相差不远。因此，“东风，雨”的日语发音，是TOH HUH HUHru，反复播发，就讹变成“虎！虎！虎！”了。

洗心堂主 · 发表于 2013-4-22 08:58

回复 50# 小天王

这样看连日本都有三人为虎的实例再加上米国的大片一忽悠，真的变传奇了。

洗心堂主 · 发表于 2013-4-23 21:11

回复 52# 小天王

但是大家都喜欢有神话色彩的故事

洗心堂主 · 发表于 2013-4-25 02:13

回复 54# 伦敦之鹫

OK 你是对的我错了

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）