- 积分
- 11
- 最后登录
- 1970-1-1
- 阅读权限
- 1
- 积分
- 11
- 帖子
- 精华
|
Hi Li,
Don't be upset.
Same rule applying to other brands. Indeed, your friend should also tell that shop who might sell an inproper goods to him.
best regards,
C.E.O.
Perry Wong
Energetic Asia Limited
Tel : +852 2537 8888 Fax : +852 2537 6666
MP : +852 9049 5919
Email : perry@energetic.com.hk
www.lamy.com
www.lamy.com.hk
----- Original Message -----
From: Rong Li
To: Perry Wong ; customer@lamy.de
Sent: Wednesday, May 02, 2012 5:42 PM
Subject: RE: Antwort: Frage zu Produkten
Ok...Good theory. I will send back the 'nice pen' to my friend tomorrow and tell him "thank you for your nice pen, but it cannot work well". I don't know if this the normal way to friend's gift in Germany?
Best regards
****
--------------------------------------------------------------------------------
From: Perry Wong [perry@energetic.com.hk]
Sent: Wednesday, May 02, 2012 4:02 PM
To: Rong Li; customer@lamy.de
Subject: Re: Antwort: Frage zu Produkten
Hi Li,
Basically service is free. However, courir charge and customs duty are not. To further help our customers who buy pens in our counters, all these charges are waived.
best regards,
C.E.O.
Perry Wong
Energetic Asia Limited
Tel : +852 2537 8888 Fax : +852 2537 6666
MP : +852 9049 5919
Email : perry@energetic.com.hk
www.lamy.com
www.lamy.com.hk
----- Original Message -----
From: Rong Li
To: Perry Wong ; customer@lamy.de
Sent: Wednesday, May 02, 2012 3:32 PM
Subject: RE: Antwort: Frage zu Produkten
Hello everyone,
I'm a little bit disappointed with the reply. Why we spent more than 55EURO buy a pen which cannot work well, and then pay extra-money send it back for repair? I guess you have enough experice on such problem and can give me some direction how to fix it.
I guess LAMY is a experienced and long history family firm focus on pen, but I have to say, LAMY is a bad choice for me.
Best regards
--------------------------------------------------------------------------------
From: Perry Wong [perry@energetic.com.hk]
Sent: Wednesday, May 02, 2012 3:19 PM
To: Rong Li
Subject: Re: Antwort: Frage zu Produkten
Hi Li,
You might bring it to one of our authorised Lamy counters in Beijing.
I suppose that you don't have our chinese warranty card, you might have to pay some handling charge as we need to send it back to germany for service.
best regards,
C.E.O.
Perry Wong
Energetic Asia Limited
Tel : +852 2537 8888 Fax : +852 2537 6666
MP : +852 9049 5919
Email : perry@energetic.com.hk
www.lamy.com
www.lamy.com.hk
----- Original Message -----
From: Rong Li
To: perry@energetic.com.hk
Sent: Wednesday, May 02, 2012 3:14 PM
Subject: FW: Antwort: Frage zu Produkten
Dear Perry,
I have problems with LAMY 4pen from Germany. Please can you give me some advice or how can I solve it? Thank you.
The detail is listed as below.
Best regards
--------------------------------------------------------------------------------
From: customer@lamy.de [customer@lamy.de]
Sent: Wednesday, May 02, 2012 2:51 PM
To: Rong Li
Subject: Antwort: Frage zu Produkten
Dear Mr. Li:
Thank you very much for your friendly inquiry.
We appreciate the effort you have taken to details your concern.
We sincerely apologize for any inconvenience you have experienced with our product.
Please be so kind as to consult with the responsible LAMY distributor and specialist in your region:
Energetic Asia Ltd.
Flat C, 6/F, 20 Wang Hoi Road
Kowloon Bay
Hong Kong
Fax: 00852 25376666
Tel. 00852 2537 8888
Email: perry@energetic.com.hk
Perry Wong
They would be happy to be of further assistance to you.
Best regards,
C. Josef Lamy GmbH
Grenzhöfer Weg 32 · 69123 Heidelberg
Postadresse: 69111 Heidelberg
Telefon: +49 6221-843 0
Fax: +49 6221-843 132
Internet: http://www.lamy.com
E-Mail: customer@lamy.de
--------------------------------------------------------------------------------
Geschäftsführer: Bernhard M. Rösner · Registergericht: Mannheim HRB 330194 · USt-IdNr.De143448189
Diese E-Mail einschließlich ihrer Anhänge ist vertraulich und kann rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-mail sowie gegebenenfalls existierende Kopien. Dritten ist das Lesen, Verteilen oder Weiterleiten dieser E-Mail sowie jedwedes Vertrauen auf deren Inhalt untersagt. Vielen Dank.
This email and any attachments may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and delete this e-mail and any copies of it. Any review, reliance or distribution by others or forwarding without express permission is strictly prohibited. Thank you.
-----***** schrieb: -----
An: customer@lamy.de
Von: *****
Datum: 01.05.2012 15:40
Betreff: Frage zu Produkten
Betreff: b2c_products
----------------------------------------------
I just got a gift from my friend, a LAMY 4pen. He bought it from Germany last week. When I opened the box and try to use it, I found that two of the four pen cannot spring back freely. I read the manual in the box and believe that I did it in the right way.
Please let me know how can I do and what can I do. Thank you.
Best regards
**** |
|